:40:00
Vamos!
:40:03
Está recomeçando!
:40:06
Espere. São números.
:40:07
Foi um 3.
Antes, transmitiram um 2.
:40:11
Números decimais. Anote-os.
:40:14
Um.
:40:21
Sete.
:40:25
São primos.
:40:26
2, 3, 5, 7. São todos
números primos.
:40:30
Não é um fenômeno natural!
:40:32
Calma. Vamos olhar
a ficha sobre Vega.
:40:36
Não faz sentido. Aquele
sistema é novo demais.
:40:40
Não pode ter planetas...
:40:41
...muito menos vida, e menos
ainda uma civilização avançada!
:40:45
Talvez não sejam de lá e
só estejam de passagem!
:40:47
Como numa nave? O sistema
é cheio de asteróides!
:40:51
É só eles usarem os seus
lasers e torpedos fotônicos!
:40:55
- Não tem graça, Willie.
- Estou tentando explicar o sinal!
:40:58
Willie tem razão. Se divulgarmos
e estivermos errados...
:41:01
...acabou. Cairemos no ridículo.
:41:06
Gostaria que Kent
estivesse aqui.
:41:08
Bem, precisamos agir rápido.
Vega já vai se pôr.
:41:11
Ian Broderick CSIRO
Sala de Controles, Austrália
:41:14
Freqüência confirmada. Estamos
recebendo em 4,4623 GHz.
:41:18
A intensidade é
de 1 12janskys.
:41:21
Já localizaram a fonte?
:41:26
Para nós, está vindo
diretamente de...
:41:29
... Vega.
:41:32
Obrigada, Ian.
Continue rastreando.
:41:35
Certo.
:41:47
1 O 1 . A seqüência do pulso...
:41:49
...de todos os números
primos entre 2 e 1 O 1 .
:41:54
Com quem vamos falar agora?
:41:59
Com todo mundo.