:41:01
...acabou. Cairemos no ridículo.
:41:06
Gostaria que Kent
estivesse aqui.
:41:08
Bem, precisamos agir rápido.
Vega já vai se pôr.
:41:11
Ian Broderick CSIRO
Sala de Controles, Austrália
:41:14
Freqüência confirmada. Estamos
recebendo em 4,4623 GHz.
:41:18
A intensidade é
de 1 12janskys.
:41:21
Já localizaram a fonte?
:41:26
Para nós, está vindo
diretamente de...
:41:29
... Vega.
:41:32
Obrigada, Ian.
Continue rastreando.
:41:35
Certo.
:41:47
1 O 1 . A seqüência do pulso...
:41:49
...de todos os números
primos entre 2 e 1 O 1 .
:41:54
Com quem vamos falar agora?
:41:59
Com todo mundo.
:42:07
Há inúmeros boatos. As
implicações são extraordinárias.
:42:11
A captação de uma fonte...
:42:13
...de rádio desconhecida do espaço,
não foi confirmada, nem negada...
:42:17
...mas a presença dos militares...
:42:19
Fontes no VLA alegaram que a
Terra foi contatada...
:42:23
...por alguma forma
de inteligência...
:42:25
...fora de nosso sistema solar.
Essa notícia não foi confirmada.
:42:32
Quero toda esta
gente fora daqui.
:42:35
Onde está a garota?
:42:41
22 observatórios no exterior...
:42:43
...confirmaram o sinal.
:42:44
Vega está abaixo do horizonte.
:42:46
O áudio vem de Ratan, na Rússia.
:42:48
Tragam decifradores.
:42:50
Lunacharsky está de
passagem no Caltech.
:42:52
Expliquem o seguinte:
:42:54
Se a fonte do sinal é tão sofisticada,
para que essa aritmética?
:42:58
Exato. Por que não falam inglês?
:42:59
Talvez porque 7O% do
planeta fala outras línguas.