1:00:03
...o fez com dedicação,
até sua morte...
1:00:05
...por enfarte do miocárdio
em 10 de novembro de 1974.
1:00:10
Você se formou no
colegial em 1979...
1:00:14
...quase dois anos
antes do normal.
1:00:17
Ganhou bolsa integral no MIT...
1:00:19
...e se formou magna cum laude.
1:00:22
Fez doutorado no Caltech...
1:00:24
...inovou o maser de
rubi de lantanídio...
1:00:27
...que aumentou muito a sensibilidade
dos radiotelescópios.
1:00:32
Foi-lhe oferecido o cargo
de professora em Harvard...
1:00:35
...que você recusou, para
trabalhar no programa Seti...
1:00:39
...no Observatório de Arecibo.
1:00:44
Mudanças na política da
Fundação Nacional de Ciência...
1:00:47
...trouxeram problemas financeiros...
1:00:51
...e, naquele momento...
1:00:53
...você chamou a minha atenção.
1:00:56
O senhor infringiu nossos
códigos de segurança.
1:01:01
Muito tempo atrás...
1:01:05
...eu fui um engenheiro
talentosíssimo.
1:01:07
Por favor, sente-se.
1:01:09
Recebo poucos convidados. Gosto
que se sintam bem em meu lar.
1:01:15
O senhor mora aqui?
1:01:18
Acho conveniente viver
em constante...
1:01:22
...mobilidade.
1:01:26
Além disso, estou farto
da vida no solo.
1:01:31
Acho que devo...
1:01:33
Acho que devo agradecer ao senhor
por ter me ajudado quando precisei.
1:01:42
Sei reconhecer uma boa aposta.
1:01:46
Earl Grey sem açúcar
ou leite, certo?
1:01:52
O que estou fazendo aqui?