1:44:11
Retenção magnética ativada.
Sistemas vitais normais.
1:44:14
Confirmado.
1:44:15
Ellie, Controle falando.
Está ouvindo?
1:44:17
Controle, ouço alto e claro.
1:44:19
Conecte a câmera de Ellie.
1:44:21
Câmera transmitindo.
1:44:24
- Está recebendo?
- Afirmativo.
1:44:27
Ótima imagem.
1:44:29
Confirmado, Controle.
1:44:32
Ellie, vamos fechar a comporta.
1:44:36
Estou pronta.
1:44:41
Confirmando retração
da passarela.
1:44:44
- Comunicações?
- Pronto.
1:44:45
- Sistemas vitais?
- Pronta.
1:44:47
Estamos prontos para fechar.
1:44:51
Também estou pronta.
1:44:54
Mecânica, inicie a
seqüência de fechamento.
1:44:58
Vou pegar uma cadeira.
1:45:03
- Prazer em cheirá-lo, Sr. Kitz.
- Digo o mesmo.
1:45:06
Não parece do tipo
que usa Polo.
1:45:17
Estou vendo a comporta.
1:45:21
Está fechando normalmente.
1:45:28
O alinhamento parece perfeito.
1:45:57
Todos os sistemas funcionando.
1:45:59
Confirmado. Casulo fechado.