2:05:00
Não, não há provas diretas.
2:05:02
Responda uma coisa...
2:05:04
...por que acha que os alienígenas
teriam tanto trabalho...
2:05:07
...para depois mandá-la de
volta sem nenhuma prova?
2:05:12
Agem assim há
bilhões de anos.
2:05:15
Que beleza. Então eles não
quiseram dar nenhuma prova.
2:05:18
Acho que os psiquiatras chamam
isso de "ilusão automotivada ".
2:05:23
Então acha que foi ilusão?
2:05:25
Sim, pode estar sofrendo
disso. Acho que sim.
2:05:29
Quero oferecer uma hipótese
alternativa, doutora...
2:05:32
...à luz do seu considerável
cabedal científico.
2:05:36
O que seria necessário para...
2:05:40
...falsificar o sinal de Vega?
2:05:43
Um satélite para transmiti-lo, mas
seria impossível simular algo...
2:05:46
Um satélite, a base de
lançamento para pô-lo em órbita...
2:05:51
...e a mensagem em si, é claro.
Fazer algo tão...
2:05:54
...complexo, envolvendo
tantas técnicas...
2:05:56
Seria impossível!
2:05:59
Impossível?
2:06:01
Alguém estaria à
altura do desafio?
2:06:05
Alguém com incrível
habilidade técnica...
2:06:07
...rios de dinheiro...
2:06:10
...e perverso e excêntrico o
bastante para ter uma idéia dessas?
2:06:16
Hadden?
2:06:17
S. R. Hadden.
2:06:24
Está insinuando que foi...
2:06:25
...tudo uma farsa?
Que ele preparou...?
2:06:28
S. R. Hadden...
2:06:30
...um manipulador lendário, tentando
ser imortal pela última vez!
2:06:34
Talvez ele quisesse
fazer pesquisa...
2:06:37
...às custas dos governos
do mundo.
2:06:39
Talvez seu gesto quisesse...
2:06:42
...unir o mundo em torno de uma
só meta. Talvez tudo isso junto.
2:06:46
Hadden, um homem genial...
2:06:49
...e complicado.
2:06:53
Doutora, conhece o
preceito científico...
2:06:57
...conhecido como
''A Navalha de Occam''?