2:09:00
Relativitetsteorin förklarar varför
det jag uppfattade som 1 8 timmar...
2:09:05
...var ett ögonblick på jorden.
2:09:07
De här maskhålen, anses inte de
vara teoretiska hypoteser?
2:09:11
Det finns inga bevis för
att de verkligen existerar?
2:09:14
Inga direkta bevis, nej .
2:09:16
Säg mig ...
2:09:17
...varför utomjordingarna
skulle anstränga sig så mycket?
2:09:21
Frakta dig tusentals ljusår för att
sedan skicka hem dig utan bevis?
2:09:25
De sa att det gått till så
i miljarder av år.
2:09:29
Du har inga bevis eftersom de
inte ville att du skulle ha några.
2:09:32
Ett tillstånd som
med en psykiatrisk term kallas
2:09:34
"självuppfyllande
vanföreställning".
2:09:37
Ni trorjag inbillat mig?
2:09:39
Jag tror att du
har upplevt något.
2:09:43
Men jag har
en alternativ förklaring...
2:09:46
...som jag vill att du ska
ta ställning till såsom forskare.
2:09:50
Vad skulle krävas för att...
2:09:53
...förfalska en signal från Vega?
2:09:56
En satellit att sända ifrån,
men det skulle vara omöjligt...
2:10:00
Man skulle behöva en satellit och
resurser att skjuta upp den.
2:10:04
Och själva meddelandet.
Att sätta ihop något...
2:10:08
...så komplext, en kombination
av så många dicipliner...
2:10:10
...vore omöjligt.
2:10:13
Omöjligt?
2:10:15
Finns det någon som skulle kunna
anta den utmaningen?
2:10:19
Någon med extraordinär
teknisk expertis...
2:10:21
...enorma ekonomiska resurser...
2:10:24
... någon tillräckligt excentrisk och
pervers att komma på något sådant?
2:10:29
Hadden?
2:10:31
S. R. Hadden.
2:10:37
Ni antyder att alltsammans...
2:10:39
...var ett stort påhitt?
Att han låg bakom det?
2:10:42
S. R. Hadden...
2:10:43
... en legendarisk maktmänniskas
sista försök att bli odödlig.
2:10:48
Kanske ville han
utnyttja ny teknologi...
2:10:51
...medan resten av världen
betalade notan.
2:10:53
Kanske var detta hans sista
osjälviska handling...
2:10:56
... ett försök att förena världen
i ett gemensamt mål.