:00:18
På 70-tallet ville
alle purkene ut av byen.
:00:22
Men befordringsbetjenter var de
eneste som fikk bo utenfor New York.
:00:31
Gutta fra 37. distrikt
jobbet overtid i tunnelbanen-
:00:36
-og fikk dermed status
som "befordringsassistenter".
:00:40
De kjøpte eiendommer i
New Jersey med billige lån-
:00:45
-og skapte seg et fristed
unna all dritten. Trodde de.
:01:01
Et hvert distrikt hadde sin purkebar,
en privatklubb bare for politiet.
:01:09
I 37. distrikt var det 4 Aces
på den andre siden av elva.
:01:26
Sheriffen var en lokal helt, hvis
døve øre hadde bremset karrieren.
:01:33
Så sier armenieren til henne
at i morgen er Hun død.
:01:39
-Han leverer en boks...
-Og ringer dere.
:01:43
Vi drar dit, røntgenfotograferer
den og ser ingenting.
:01:49
Jeg skjærer et lite hull
og ser at det ligger noe i den.
:01:55
Noe hvitt og lyserødt... Men hva?
Da slår det meg at det er ei tunge.