:01:01
Et hvert distrikt hadde sin purkebar,
en privatklubb bare for politiet.
:01:09
I 37. distrikt var det 4 Aces
på den andre siden av elva.
:01:26
Sheriffen var en lokal helt, hvis
døve øre hadde bremset karrieren.
:01:33
Så sier armenieren til henne
at i morgen er Hun død.
:01:39
-Han leverer en boks...
-Og ringer dere.
:01:43
Vi drar dit, røntgenfotograferer
den og ser ingenting.
:01:49
Jeg skjærer et lite hull
og ser at det ligger noe i den.
:01:55
Noe hvitt og lyserødt... Men hva?
Da slår det meg at det er ei tunge.
:02:02
-Det er ikke sant!
-Jo, jo. Det var et geitehode.
:02:06
I vår tidsalder! H.G.Wells ville ha
snudd seg i grava hvis en iraner...
:02:13
-Armenier.
-...ga sin elskede et geitehode.
:02:19
-En tilbakestående kultur.
-Det er vi også. Moderne maskiner...
:02:26
...men vi tenker primitivt, Berta.
-Hei.
:02:30
-Jeg må gå hjem.
-Jeg venter på en samtale.
:02:35
-Jeg må hente bilen...
-Sett deg.
:02:46
Ja, greit.
:02:56
Det er stille i kveld, Freddy.