:52:08
Det var en alle tiders fest, Ray.
:52:17
Det er virkelig topp at du har skapt
et sted, hvor alle kan være sammen.
:52:24
Jeg vet at du
ikke behøvde å gjøre dette for meg.
:52:30
Du kunne bare ha...
Jeg setter virkelig pris på det.
:52:37
-Det gjør jeg virkelig.
-Det er bare oss igjen.
:52:42
Jeg trodde ikke
du likte meg, men...
:52:46
Jeg har alltid likt deg, Murray.
Du bare svetter for mye.
:52:54
-Hei, Superboy.
-Hva nå? Skal jeg snakke med noen?
:52:59
Hva skjer? Jeg har pakket
sakene mine, men jeg er litt pussa.
:53:05
Kan det vente til i morgen?
Jeg er veldig trett, Ray.
:53:11
-Hvor er Joey?
-Han jobber.
:53:15
-Beklager at det skulle ende sånn.
-Det er ikke så ille, Jack.
:53:22
Jo, det er det, Murray.
:53:46
-Jævla svin!
-Hva forgår?
:53:50
-Flytt deg, Joey.
-Hva faen foregår?
:53:55
-Skulle ikke PFF gi ham nye papirer?
-Så innflytelsesrik er jeg ikke.