:53:05
Kan det vente til i morgen?
Jeg er veldig trett, Ray.
:53:11
-Hvor er Joey?
-Han jobber.
:53:15
-Beklager at det skulle ende sånn.
-Det er ikke så ille, Jack.
:53:22
Jo, det er det, Murray.
:53:46
-Jævla svin!
-Hva forgår?
:53:50
-Flytt deg, Joey.
-Hva faen foregår?
:53:55
-Skulle ikke PFF gi ham nye papirer?
-Så innflytelsesrik er jeg ikke.
:54:28
Faen...
:54:38
Legg mappene dine der.
Vi er ferdige. Det er slutt.
:54:43
Det har borgermesteren sørget for.
Saken er hevet.
:54:49
-Hva gjør du, Rupert?
-Jeg venter...
:54:52
Er det Garrison-rapportene?
Er det det? Gi meg dem.
:54:57
Gi meg dem alle sammen.
Er det flere?