:54:28
Faen...
:54:38
Legg mappene dine der.
Vi er ferdige. Det er slutt.
:54:43
Det har borgermesteren sørget for.
Saken er hevet.
:54:49
-Hva gjør du, Rupert?
-Jeg venter...
:54:52
Er det Garrison-rapportene?
Er det det? Gi meg dem.
:54:57
Gi meg dem alle sammen.
Er det flere?
:55:02
Saken er hevet, for helvete!
:55:11
-Saken er hevet, slutt. Gå til lunsj.
-Jeg...
:55:16
Gå til lunsj.
:55:20
Gå til lunsj.
Saken er avsluttet. Forsvinn!
:55:24
Ut med dere.
Saken er avsluttet, for faen!
:55:33
Mange kaller borgermesterens heving
av Babitch-saken for et skalkeskjul-
:55:41
-men han blir støttet av politiet
som også tidligere har fått ham valgt.
:55:49
-Hjelper du oss eller ikke?
-Med hva? Med å finne ham?
:55:57
Med å få ham til å tømme Rays pool?
Vil du si noe, mr. Humanist?