:55:02
Saken er hevet, for helvete!
:55:11
-Saken er hevet, slutt. Gå til lunsj.
-Jeg...
:55:16
Gå til lunsj.
:55:20
Gå til lunsj.
Saken er avsluttet. Forsvinn!
:55:24
Ut med dere.
Saken er avsluttet, for faen!
:55:33
Mange kaller borgermesterens heving
av Babitch-saken for et skalkeskjul-
:55:41
-men han blir støttet av politiet
som også tidligere har fått ham valgt.
:55:49
-Hjelper du oss eller ikke?
-Med hva? Med å finne ham?
:55:57
Med å få ham til å tømme Rays pool?
Vil du si noe, mr. Humanist?
:56:03
Eller er det personlig?
Jeg har vakt kl. 22. Jeg går.
:56:10
Det har vi også.
Vi har en time til. Kom igjen, Joey.
:56:25
Kanskje du burde undersøke brannen i
stedet for å lære av den kokainfyren.
:56:32
-Banken sier han er etter med lånet.
-Hvor var du den kvelden, Jack?
:56:41
Jeg var ikke involvert. Det ville ha
vært hevn. Det overlater jeg til Gud.
:56:48
Jeg er Gandhi.
:56:52
Mafiaen bygde byen til Ray
for å eie et politidistrikt.
:56:58
Det er et dypt og mørkt jævla høl.