:09:00
Difficiles à détecter.
:09:03
Oh mon dieu.
:09:09
Attendez une minute.
Pas de panique.
:09:15
Est-ce que quelqu'un se souvient
comment il est arrivé ici?
:09:25
Dîner.
:09:30
J'étais en train de dîner.
:09:32
Un truc au fromage
et pommes de terre.
:09:34
J'ai voulu prendre de
la créme fraîche dans le frigo.
:09:37
et puis j'ai... je ne sais plus.
:09:39
Et toi. Leaven?
:09:46
Je suis allée me coucher. et...
:09:50
Et vous?
:09:53
Je me suis réveillé ici.
:09:55
Au milieu de la nuit.
:09:57
Comme au Chilie. Ils viennent
toujours au milieu de la nuit.
:10:00
Qui?
:10:01
Seul le gouvernement pourrait
bàtir un truc aussi moche.
:10:04
- Non. c'est pas le gouvernement.
- C'est quoi alors?
:10:06
Je sais pas.
:10:09
Des extra-terrestres.
:10:15
Bon. ça va.
On a déjà assez la frousse comme ça.
:10:18
Eliminons les extra-terrestres.
et concentrons-nous sur ce qu'on sait.
:10:22
Ma mére va devenir folle.
:10:24
Rennes?
:10:26
Je serai plus là.
Ils vont péter les plombs.
:10:28
Qu'est-ce que vous en pensez. Rennes?
:10:30
C'est pas en restant le cul scotché
ici qu'on va faire des progrés.
:10:33
Moi. je vais tout droit
jusqu'à ce que j'arrive au bout.
:10:36
Ok. je suis d'accord.
:10:37
- On devrait pas attendre ici?
- Pourquoi faire?
:10:40
Pour voir si quelqu'un arrive.
:10:42
Personne va venir.
:10:44
Bon. si y'a un chemin pour arriver ici.
y'a un chemin inverse.
:10:48
On peut éviter les piéges
en se servant des bottes.
:10:51
C'est pas vrai. Holloway?
Qu'est-ce que vous en pensez?
:10:53
- On cherche la sortie?
- Ok.
:10:57
Et vous?
:10:58
Ca peut pas étre si simple.