:09:00
Jullie vochten vroeger ook altijd al.
:09:04
Jullie vader moest jullie
met een stok uit elkaar slaan.
:09:09
Wie moet jullie uit elkaar slaan
nu hij dood is ?
:09:14
Die tijden zijn voorbij.
:09:41
De geest van je vader
leeft voort in deze speer.
:09:48
Draag 'm bij je.
Het ga je goed.
:09:58
Ik heb Steven nog niet gezien.
Waar is hij ?
:10:04
We hebben al lang
niks meer van 'm gehoord.
:10:07
Is hij in orde ?
:10:10
We hoorden dat hij 'n baan heeft
in Johannesburg.
:10:14
Ik maak me zorgen om hem.
Ik voel dat er iets mis is.
:10:20
Je moet 'm gaan zoeken.
:10:24
Dat kan niet. Mijn vlucht vertrekt
morgenochtend.
:10:29
Ik heb examens en zo.
:10:32
Ik kan niet in Afrika blijven.
Ik moet terug naar huis.
:10:37
Jij bent nu 't hoofd van de familie.
:10:42
Steven is mijn jongste zoon.
Je moet 'm vinden. Je moet.
:10:52
Vusi Madlazi, het is tijd
om het verleden achter je te laten.