1:10:01
No nos pongamos histéricos.
1:10:03
-iSí, qué divertido!
-Es precioso.
1:10:06
Arena en la ingle, picadas...
1:10:09
iPara hacerle salir de casa!
1:10:11
Jamás se ponía moreno.
1:10:12
Siempre quise aprender a bucear.
1:10:15
iBucear! Donde vive hay tiburones.
1:10:19
Ves fotos de tíos con muñones
en piernas y brazos.
1:10:22
-¿Miento?
-Sí. Aquello es fabuloso.
1:10:24
Os invito a cenar...
1:10:26
iNo! Te invitamos nosotros.
1:10:28
Os hablaré del Amazonas.
1:10:30
Me encantará oírlo. lncreíble.
1:10:33
Escribo una novela.
Ya os contaré.
1:10:35
No me interesa el Amazonas.
¿Sabes qué hay?
1:10:38
Cabezas reducidas
con los labios cosidos.
1:10:41
¿Te lo imaginas a él así?
1:10:45
Esta noche te llevamos a cenar.
1:10:48
iSoy soltero, disponible
y con alma de zíngaro!
1:10:51
Huelo a azufre. ¿Hueles a azufre?
1:10:54
Hilly, ¿has abierto eljuego
de química?
1:10:57
iMira, casi hemos llegado!
1:11:00
Hilly, despierta.
1:11:02
Despierta. Llegamos
a la universidad.
1:11:04
Homenajean a papá.
Aunque estuve poco tiempo.
1:11:08
-Richard, ya estamos. 5 minutos.
-Despierta.
1:11:12
Algo va mal.
1:11:13
¿Qué pasa?
1:11:15
iCreo que no respira!
1:11:17
iEstá muerto!
1:11:18
¿Qué?
1:11:19
Fui al médico con él.
Dijeron que tenía el corazón bien.
1:11:23
iTengo miedo!
1:11:25
Tranquilo, Hilly.
1:11:26
Estoy bien, papá.
1:11:28
La muerte es una parte de la vida.
Hay que recibirla.
1:11:31
¿Qué vamos a hacer?
1:11:33
iNo lo sé! Vuelve al coche.
1:11:35
iNo quiero sentarme a su lado!
1:11:41
Bienvenido a la Univ. de Adair.
Soy el Profesor Higgins.
1:11:45
Esperamos que hayan tenido
un buen viaje.
1:11:49
¿Quieren un refresco?
1:11:50
¿Se encuentra bien?
1:11:52
Está muerto.
¿Tenéis sacos de plástico, chata?
1:11:56
Nos hemos ocupado del traslado...
1:11:58
...del cadáver a Nueva York.