:27:01
Ela tornou-se no
que Epstein costumava chamar irritado,
:27:04
' uma Judia reivindicativa '
:27:07
Lamento o dia
em que te dei ouvidos e não o fiz circuncidar.
:27:11
Tu estás maluca ?
:27:13
Ainda o podemos fazer.
:27:15
Não. Está muito velho agora.
:27:17
- Agora é muito velho !
- Que se passa contigo ?
:27:21
És como uma Cristã
ressuscitada, com excepção de que és Judia !
:27:24
Vejo a cara do meu pai no Hillel.
:27:28
Hilliard. O nome dele é Hilliard.
:27:30
Não lhe chamá-mos Hillel.
Nem o nome de um rabino. É Hilliard Epstein.
:27:36
Estou farta
de tanto cinismo ! Há valores na tradição.
:27:39
Agora
que sou mãe, faz sentido. Antes não era assim.
:27:42
Não vejo apenas o
sentido, mas a verdadeira beleza do Judaismo.
:27:47
Tu, uma cientista !
:27:49
O Einstein
era cientista. E Judeu. E era religioso !
:27:53
Helen
obrigava-se a fazer as orações diárias.
:27:57
Os Judeus,
temendo a cólera e a vingança de Deus,
:28:01
rezam e agradecem por tudo e por nada.
:28:20
...para lho chupar.
:28:22
E um dia o inevitável produziu-se.
:28:25
Um paciente da Helen, um Israelita,
:28:28
que tinha vindo
deprimido por a mulher o ter deixado,
:28:32
tocou no coração da Helen.
:28:34
Acho que
é melhor que acabemos com o tratamento,
:28:37
E que devíamos deixar passar um tempo.
:28:39
Depois, se continuar-mos a sentir o mesmo,
:28:43
acho que podemos
começar a ver-nos outra vez, socialmente...
:28:54
Perdido nos teus pensamentos !?
:28:56
Estava... estava a pensar num livro que escrevi.
:28:59
- Bem, estou perdido.
- O que se passa ?