:50:00
Sou demasiado velho para ela. É ridículo.
:50:03
Mas a minha imaturidade faz-me mais novo.
:50:05
Ainda é longe, Papá ?
:50:07
- Acabámos de deixar a feira.
- Estás a acelerar.
:50:10
Quanto é que falta ainda ?
:50:12
Não vai demorar muito.
:50:14
Bem, a minha irmã habita a 10
minutos daqui. Vamos fazer-lhe uma surpresa.
:50:19
- Será engraçado. Podes comer e passear.
- É tua meia-irmã.
:50:22
Mas não é por ser
meia-irmã que será 5 minutos em vez de 10.
:50:32
Que maravilha. E tão engraçado.
:50:35
- Achas ?
- E tão triste.
:50:37
- És tão doce.
- Adoro-o.
:50:39
Tu és o máximo. E tão simpática para mim.
:50:41
Tu tens uma bondade instintiva.
:50:46
Não faças isso.
:50:48
Conto contigo para a critica e a severidade.
:50:52
Estás a ser muito indulgente.
:50:54
O que estava errado ?
:50:57
O que estava errado era que lhe faltava energia.
:50:59
Perdi a coragem com isto.
:51:01
Não transmitia nenhum poder. Não dava nada.
:51:05
Eu pensei que estava realmente emotivo.
:51:07
Tu sabias que quando
o rapaz crescesse ele nunca aprenderia a amar.
:51:12
Acho que o teu problema
é que amas muito facilmente e demais.
:51:16
Acho que és bela e formidável...
:51:20
e demasiado boa para mim, adorável.
:51:23
Mas tu não estás apaixonado por mim.
:51:26
Eu tinha-te dito para não te apaixonares por mim.
:51:30
Mas continuo sem compreender porquê.
:51:33
Porquê ? Porque sou eu o rapaz dessa história...
:51:37
e que não posso
amar. Por isso não quero que te envolvas.
:51:41
Tu amas o Hilly !
:51:44
O quê ?
:51:45
Tu amas o Hilly.
:51:50
Claro que amo o Hilly.
É o meu filho. É fácil de amar um pequeno.
:51:55
Tu amas a música.
:51:58
E amas o basebol.