:51:01
Não transmitia nenhum poder. Não dava nada.
:51:05
Eu pensei que estava realmente emotivo.
:51:07
Tu sabias que quando
o rapaz crescesse ele nunca aprenderia a amar.
:51:12
Acho que o teu problema
é que amas muito facilmente e demais.
:51:16
Acho que és bela e formidável...
:51:20
e demasiado boa para mim, adorável.
:51:23
Mas tu não estás apaixonado por mim.
:51:26
Eu tinha-te dito para não te apaixonares por mim.
:51:30
Mas continuo sem compreender porquê.
:51:33
Porquê ? Porque sou eu o rapaz dessa história...
:51:37
e que não posso
amar. Por isso não quero que te envolvas.
:51:41
Tu amas o Hilly !
:51:44
O quê ?
:51:45
Tu amas o Hilly.
:51:50
Claro que amo o Hilly.
É o meu filho. É fácil de amar um pequeno.
:51:55
Tu amas a música.
:51:58
E amas o basebol.
:52:00
O basebol é fácil
também porque tem regras, fora-de-jogo...
:52:03
mas as mulheres são complicadas.
:52:08
Feliz Aniversário.
:52:10
Estás a brincar !
:52:11
Vamos, abre !
:52:14
Não tinhas que me dar nada.
:52:17
Outra blusa, não é ?
:52:21
Uma bola
de basebol assinada pelos Giants de 1951.
:52:24
A sério ?! Isso é fantástico...
:52:27
Bobby Thomson !
:52:28
Eles eram o milagre genuíno da minha vida !
:52:32
Quando fez aquele lance no jogo, foi para mim...
:52:35
o único indicio que tive da existência de Deus.
:52:40
O que te fez pensar nisto ?
:52:42
Foi fácil.
:52:46
Tu és o máximo.
:52:47
É o teu Aniversário, por isso faz um desejo.
:52:50
Algo de especial que faça o teu dia especial.
:52:55
Tu és a melhor. Não te mereço. És demasiado...