:53:09
- Pensamos em parar e vir visitá-los.
- Entrem.
:53:12
O Richard e a Cookie.
:53:15
Eu sou a tua tia Doris. Não te lembras de mim.
:53:17
Lembras-te do
tio Burt ? Já não o vêem há algum tempo.
:53:23
Queres comer ?
Um bolinho ? Vem até à cozinha.
:53:28
Tenho de
ir à casa de banho. Onde fica o cantinho ?
:53:31
A casa de banho ? Siga em frente até ali.
:53:35
E pensei que seríamos bem-vindos.
:53:40
És a última pessoa que eu esperava ver.
:53:43
Não digas isso Doris.
:53:44
- E esta Cookie !?
- A Cookie trata de crianças.
:53:47
Apanhaste-a
numa agência ou numa sala de massagens ?
:53:50
É uma doçura. Porque é que estás já a picar ?
:53:52
Continuas
com as putas, os vadios, e tudo o resto !
:53:56
Ela tem um doutorado.
:53:58
A sério ! Aposto que teve um ' A ' na oral.
:54:02
Poupa-me.
Passei por aqui, arranjei tempo para te vir ver !
:54:08
Acreditas que me vão honrar na Adair ! Eu não.
:54:11
Eu não ligo
a isso mas será bom para o Hilly de me ver.
:54:15
A última vez que o vi, ele tinha 6 anos.
:54:18
Tu também não me contactas nunca.
:54:20
Eu sei o que tu pensas de mim...
:54:22
Doris, por favor, não comeces !
:54:24
Estou errada ? Está tudo no teu livro.
' Judia. Demasiado Judia. Judia profissional '
:54:29
Tu atribuis isso à tua ex-mulher...
:54:32
mas usas os detalhes
da minha vida para pintar tudo com desdém.
:54:37
De que estás tu a falar ?
:54:38
Do que estou a falar ?
Pintas a tua ex-mulher como um horror.
:54:42
Usas alguns dela para fazer o retrato antipático...
:54:46
mas acima de tudo fazes
a caricatura da minha dedicação à religião.
:54:50
Porque sempre
te chateou que eu voltasse às minhas raízes.
:54:54
Que raízes ?
Tu foste uma adorável e doce criança.
:54:58
Levaste-me pela minha infância.