1:03:09
- Que foi agora ?
- Filho de uma pêga.
1:03:11
- O que foi ?
- Tu és mesmo doente, doente... bastardo.
1:03:16
O que se passa ?
1:03:17
O quê ?! Tens andado
metido com uma das minhas pacientes.
1:03:22
Quem ?
1:03:23
Sabes bem do que estou a falar.
1:03:26
E não fales !
1:03:28
Ela contou-me a história toda.
1:03:29
- Mas quem ?
- Quem ? Quem ?
1:03:32
A Sra. Pollack. Amy Pollack !
1:03:35
Posso explicar alguma coisa ?
1:03:37
Não. Não podes explicar nada, buraco do cu.
1:03:39
Tu vais-te acalmar ?
1:03:41
Não me digas para me acalmar.
1:03:43
- O que se passa contigo ?
- O que se passa ?
1:03:46
Eu trato esta mulher,
ela sai daqui, tu vais-te encontrar com ela,
1:03:50
e vais comê-la !
1:03:52
Supõe que te digo que ir comer a Amy Pollack,
1:03:55
era um pretexto disfarçado
para uma maior intimidade contigo ?
1:03:58
Eu diria que tu és um caso mental.
1:04:01
É como
com a tua 1ª mulher. Dizias que a amavas.
1:04:02
Andaste sempre metido com outras.
1:04:06
Sempre a enganá-la !
1:04:07
A minha 1ª mulher !
Eu contei-te que uma vez estávamos na cama,
1:04:12
e que perdi
a vontade porque devido à luz que havia,
1:04:15
ela parecia-se com o Max Schmeling.
1:04:18
O que queres ? Ela era gira, mas
não dava para ter uma erecção depois disso.
1:04:22
Pára com as tangas. Isso é tretas, percebes ?
1:04:26
Contigo é
outra história. Tu não me ligas nenhuma.
1:04:30
É o que se passa desde que a Hilly nasceu.
1:04:32
Vivemos platónicamente, como irmãos.
1:04:35
Não te faças agora de vitima nisto tudo !
1:04:37
De que estás a falar ?
1:04:39
Sou tão vitima como tu !
1:04:42
Achas que fazer-me
chupar por uma mamalhuda de 26 anos,
1:04:46
é muito agradável para mim ?
1:04:48
Tu pões-me doente. Não posso acreditar.
1:04:52
- Tu estás a exagerar.
- Não estou não !
1:04:56
Queres-me dizer que 1 vez por semana,
há 4 meses, que vais para o hotel com ela ?