:10:01
Imamo dvije minute da
naðemo izlaz iz ovoga.
:10:03
- Izvini.
- Izvini? Zaèepi!
:10:06
- Izvinjenje ne pomae.
- Ne elim umrijeti.
:10:09
- Stvarno? Kakav auto vozi?
- Porsche.
:10:13
Daj mi kljuèeve.
:10:16
Dobro.
:10:20
- Èiji je to sada auto?
- Njegov.
:10:21
Leftyova roba.
Tako je. Dobro.
:10:24
To je za piæe, frende.
:10:40
Zato si platio piæe, Don?
Mafijai nikada ne plaæaju piæe.
:10:44
- To nisam znao.
- Uvijek plaæa stranka.
:10:47
U redu.
:10:49
Ali si ipak prestraio tog tipa.
:10:53
To me razbija.
:10:56
Dobijem 26 udaraca ispod
pojasa, a on se tebe boji. Jebi ga.
:11:00
- Tu stani. Moram neto obaviti.
- Ba ovdje?
:11:04
Dobro.
:11:07
Pomozi mi s ovim.
Izvuci ovo.
:11:10
- Rastura cijelu stvar.
- Nema nièega ispod table.
:11:14
Nisam nita èuo.
:11:16
Evo ga.
:11:19
- Mogu otraga.
- ta trai tamo dolje?
:11:22
- Samo opipavam ovdje.
- Misli da mi je auto ozvuèen?
:11:25
- Jebi ga!
- Misli da sam jebeno glup?
:11:28
- Jesam li rekao da sam ozvuèen?
- Reci mi to u lice!
:11:32
Mislim da mi duguje izvinjenje.
:11:34
To nije u pitanju.
Izgubio sam odvijaè.
:11:38
- ta si izgubio?
- Odvijaè mi je pao tu.
:11:40
Upao ti je odvijaè u
moj jebeni zvuènik?
:11:43
Naæi æe ga ponovo.
Tu je dolje.
:11:45
- Dopada ti se DeVille?
- Zaboravi na to.
:11:50
- Imam Fleetwood Brougham.
- Zaista? Od pamuène baze?
:11:54
Zaboravi na to.
:11:57
Jesi li oenjen?