:08:02
Pergunte a qualquer pessoa
acerca do Lefty...
:08:06
da rua Mulberry
:08:09
- Estás a mijar fora do penico.
- Não quis faltar ao respeito.
:08:12
- É um mal entendido.
- Onde vais?
:08:14
Senta-te aí.
:08:19
Vais-me deixar aqui sozinho?
:08:22
Tu não me deixas.
Eu é que posso fazê-lo.
:08:26
- Tens um carro?
- Eu tenho carro.
:08:28
Vamos buscar o teu carro.
Anda.
:08:48
- Abre a janela. Deixa-me apanhar ar.
- Daqui a nada tenho um cancro!
:08:53
- Tu aguentas-te.
- Onde vamos?
:08:56
És algum chui?
Não faças tantas perguntas.
:08:59
Eu ganho o dinheiro que ganho, e agora não
consigo distinguir uma treta dum zircónio?
:09:02
- Ganha-se bem nisso?
- O quê?
:09:08
- Jóias?
- Obrigado.
:09:11
Se sabes o que estás a fazer, sim.
:09:15
Vamos à 23ª e 8ª para ver
se sabes o que estás a fazer.
:09:24
Deves-me 8000.
:09:28
Aguenta aí. Espera.
Eu dei-te o diamante.
:09:32
Quem é este gajo?
:09:34
- Ele diz que é um fugazy.
- É um fugazy?
:09:37
- O teu diamante é um fugazy.
- O que é um fugazy?
:09:41
- Tu sabes.
- Não me digas o que eu sei.
:09:44
- Tu sabes o que fizeste.
- Um de vocês tem de estar enganado.
:09:47
Isso é um diamante da Tiffany's.
:09:51
Left, esse é o anel de
diamantes da minha mulher.
:09:53
- É um fugazy.
- Qual é o teu problema?
:09:57
- Vá lá.
- Oito mil dólares.