1:25:06
Sabes o quão embaraçado estou?
1:25:10
Com o pessoal do velhote aqui.
1:25:14
Eu tenho que estar na minha casa
um ano com as persianas corridas.
1:25:23
Onde está o saco?
1:25:26
Eles têm-no.
Eles têm tudo.
1:25:36
Isso é o dinheiro do Rusty.
1:25:42
-Sonny, desculpa.
-Cala-te.
1:25:45
Senta-te.
E cala-me essa boca.
1:25:53
Eu tenho de voltar a Nova Iorque assim.
1:25:56
Resolver este assunto com o Rusty.
1:26:00
Enfrentar esse brochista, Sonny Red.
1:26:03
Sabes,
Tenho de te dizer uma coisa.
1:26:06
Normalmente, os polícias
são tão burros...
1:26:08
que levam três meses a perceber
que algo se passa.
1:26:12
Depois têm de arranjar um mandato,
fazer não-sei-quê com fotografias--
1:26:17
-Vigilância.
-Eles têm de fazer vigilância.
1:26:21
Três meses a tirarem fotografias.
Todo este tempo.
1:26:24
Como é que estes polícias sabem tanto?
1:26:27
-Nós só abrimos as portas.
-Que estás a dizer?
1:26:30
Tem de haver aqui um bufo.
1:26:44
Está bem, então há um bufo.
Nós encontramo-lo.
1:26:49
Cortamos-lhe o caralho.
1:26:51
Deixamo-lo na boca dele.
Deixamo-lo na rua.