:14:02
Hiçbir þey duymadým.
:14:04
Ýþte.
:14:08
- Biraz daha ileriye geçmeliyim.
- Orada ne yapýyorsun?
:14:12
- Bir þey hissettim.
- Arabamda dinleme cihazý
olduðunu mu düþünüyorsun?
:14:16
- Kahretsin!
- Sence o kadar aptal mýyým?
:14:20
- Sana arabanda dinleme cihazý
mý var, dedim?
- Yüzüme söyle!
:14:24
Sanýrým bana bir özür borçlusun.
:14:27
Sorun deðil.
Tornavidayý kaybettim.
:14:31
- Neyi kaybettin?
- Tornavida aþaðýya düþtü.
:14:34
Lanet olasý teybimin içinde
tornavida mý kaybettin?
:14:37
Bulursun.
Aþaðýda.
:14:41
- DeVille seviyorsun, öyle mi?
- Unut gitsin.
:14:47
- Bende bir Fleetwood Brougham var.
- Ciddi misin? Kadifeli mi?
:14:51
Unut gitsin.
:14:55
Evli misin?
:14:59
- California'da bir sevgilim var.
- Güzel.
:15:04
California'da kalmalý.
:15:07
Taþþaklarýna dikkat et.
:15:10
- Haklýsýn.
- Ben her zaman haklýyým.
:15:14
Bir "mafya" her zaman haklýdýr.
Yanýlsa bile, haklýdýr.
:15:19
Ýlerleme þu þekilde olur:
"Baðlantý'dan" "mafya'ya" terfi edersin...
:15:22
"mafya'dan", "kaptan'a",
ve sonrada "patron" olursun.
:15:25
- Biliyorum.
- Biliyor musun? Ne biliyorsun?
:15:29
Ordu gibi,
emir komuta zinciri.
:15:33
Ordu mu?
Bunun orduyla hiçbir alakasý yoktur.
:15:39
Orduda, tanýmadýðýn adamlar...
:15:41
seni tanýmadýðýn insanlarý
öldürmeye yollar.
:15:50
- Yarýn seni tanýþtýrmamý ister misin?
- Evet. Olur.
:15:59
O yüzüðün feyk olduðunu nasýl
bildin hiç bir fikrim yok.