:13:19
Neden içkilerin parasýný ödedin, Don?
Biz asla içkilerin parasýný ödemeyiz.
:13:24
- Bilmiyordum.
- Hiçbir zaman.
:13:28
Pekala.
:13:30
Ama adamý bayaða korkuttun.
:13:36
Çok etkilendim.
:13:39
Kemerimin altýnda 26 ceset var
ama senden korktu. Kahretsin.
:13:44
- Kenara çek. Bir þey yapmam lazým.
- Buraya mý?
:13:49
Pekala.
:13:54
Bana yardým et.
Çýkar þunu.
:13:57
- Hepsini çek.
- Konsolun altýnda bir þey yok.
:14:02
Hiçbir þey duymadým.
:14:04
Ýþte.
:14:08
- Biraz daha ileriye geçmeliyim.
- Orada ne yapýyorsun?
:14:12
- Bir þey hissettim.
- Arabamda dinleme cihazý
olduðunu mu düþünüyorsun?
:14:16
- Kahretsin!
- Sence o kadar aptal mýyým?
:14:20
- Sana arabanda dinleme cihazý
mý var, dedim?
- Yüzüme söyle!
:14:24
Sanýrým bana bir özür borçlusun.
:14:27
Sorun deðil.
Tornavidayý kaybettim.
:14:31
- Neyi kaybettin?
- Tornavida aþaðýya düþtü.
:14:34
Lanet olasý teybimin içinde
tornavida mý kaybettin?
:14:37
Bulursun.
Aþaðýda.
:14:41
- DeVille seviyorsun, öyle mi?
- Unut gitsin.
:14:47
- Bende bir Fleetwood Brougham var.
- Ciddi misin? Kadifeli mi?
:14:51
Unut gitsin.
:14:55
Evli misin?
:14:59
- California'da bir sevgilim var.
- Güzel.