:12:00
Adamla konuþmama izin ver.
:12:06
Kendine bir içki al.
Býrak adamla konuþayým.
:12:09
Hadi.
:12:16
Benim siyah kuþaðým var.
Eðer benimle--
:12:28
Adam seni öldürecek.
Anladýn mý?
:12:30
Meseleyi halletmek için
iki dakikamýz var.
:12:34
- Özür dilerim.
- Özür mü? Kapa çeneni.
:12:37
- Özür dilemek meseleyi halletmez.
- Ölmek istemiyorum.
:12:40
- Öyle mi? Araban ne marka?
- Porsche.
:12:45
Anahtarlarý ver.
:12:49
Pekala.
:12:54
- Araba artýk kimin?
- Lefty'nin.
:12:56
Lefty'nin malý.
Pekala. Güzel.
:12:59
Bu içkiler için, dostum.
:13:19
Neden içkilerin parasýný ödedin, Don?
Biz asla içkilerin parasýný ödemeyiz.
:13:24
- Bilmiyordum.
- Hiçbir zaman.
:13:28
Pekala.
:13:30
Ama adamý bayaða korkuttun.
:13:36
Çok etkilendim.
:13:39
Kemerimin altýnda 26 ceset var
ama senden korktu. Kahretsin.
:13:44
- Kenara çek. Bir þey yapmam lazým.
- Buraya mý?
:13:49
Pekala.
:13:54
Bana yardým et.
Çýkar þunu.
:13:57
- Hepsini çek.
- Konsolun altýnda bir þey yok.