:22:44
Candidat à résidence dans la colonie :
:22:47
Quinn, Jack Paul.
Né : 1959.
:22:52
Entré au service étranger à 22 ans.
:22:55
Formation professionnelle :
démolition, dépistage...
:22:58
contre-mesures psychologiques.
:23:01
Spécialité : contre-terrorisme.
:23:05
Dernière mission :
Poursuite de Stavros.
:23:09
Segment vidéo : A-19.
:23:12
Interdiction Anvers :
:23:15
L"agent Quinn a eu
une occasion unique...
:23:17
de capturer Alpha,
mais Alpha s´est échappé.
:23:21
Vous avez flanché. Les agents
qui flanchent sont un poids mort...
:23:24
mais vu votre compétence,
vous avez été affecté à la colonie.
:23:30
Si vous refusez de collaborer,
M. Quinn, il y a une autre solution.
:23:34
Le gaz neurotoxique est efficace
et sans douleur.
:23:37
Mais pourquoi vous donner la peine ?
Vous êtes déjà mort.
:23:40
C´est ce qu´on a dit à votre femme
et au reste du monde.
:23:44
Si vous voulez vivre,
appliquez votre pouce...
:23:46
sur le scanner à cóté de la télé.
:23:49
Dix, neuf, huit, sept, six...
:23:54
cinq, quatre, trois, deux--