:23:01
Spécialité : contre-terrorisme.
:23:05
Dernière mission :
Poursuite de Stavros.
:23:09
Segment vidéo : A-19.
:23:12
Interdiction Anvers :
:23:15
L"agent Quinn a eu
une occasion unique...
:23:17
de capturer Alpha,
mais Alpha s´est échappé.
:23:21
Vous avez flanché. Les agents
qui flanchent sont un poids mort...
:23:24
mais vu votre compétence,
vous avez été affecté à la colonie.
:23:30
Si vous refusez de collaborer,
M. Quinn, il y a une autre solution.
:23:34
Le gaz neurotoxique est efficace
et sans douleur.
:23:37
Mais pourquoi vous donner la peine ?
Vous êtes déjà mort.
:23:40
C´est ce qu´on a dit à votre femme
et au reste du monde.
:23:44
Si vous voulez vivre,
appliquez votre pouce...
:23:46
sur le scanner à cóté de la télé.
:23:49
Dix, neuf, huit, sept, six...
:23:54
cinq, quatre, trois, deux--
:24:03
"Contirmation"
:24:05
Identité confirmée.
"Résident de la colonie #0041
:24:07
Merci, M. Quinn.
:24:29
Jack, heureux que tu aies décidé
de te joindre à nous.
:24:34
- Alex Goldsmythe.
- L"homme des impôts.
:24:37
Tu as été tué il y a six ans.
:24:41
Bon sang, déjà six ans ?
:24:44
Eh bien.
:24:47
Monte.
Il y a des amis qui tattendent.
:24:52
Messieurs.
:24:54
- Voici le tameux Jack Quinn.
- On m"a dit qu´il arrivait.