:26:00
Tu dois toujours porter ça.
:26:03
Simple appareil :
récepteur de poche et chronomètre.
:26:06
Ça te dit où tu dois être
et combien de temps.
:26:08
Quand tu entends le signal,
tu dois répondre.
:26:17
Nous sommes un groupe d´experts.
:26:19
Nous sommes reliés à toutes
les banques de données au monde.
:26:23
Nous analysons les actes de terrorisme
et proposons des contre-mesures...
:26:26
à nos gouvernements clients.
:26:28
Nous sommes le dernier rempart
contre le terrorisme mondial...
:26:32
et personne ne sait que nous existons.
:26:37
Qu"est-ce qui est au menu aujourd"hui ?
:26:43
Ce sont les débris d"un 747
de Global Air...
:26:47
en route pour San Francisco
de Séoul, Corée du Sud.
:26:52
Notre générateur d"images interprète
des signaux des lieux de lécrasement.
:27:04
Mets le casque découte.
Garde la main sur le scanner.
:27:18
Attention, nous recevons
un message de Washington.
:27:26
Voici une brève déclaration
du secrétaire d´État...
:27:28
au sujet de la tragédie
de Global Air...
:27:30
mais je ne répondrai
à aucune question.
:27:33
Des 176 passagers à bord,
personne n´a survécu.
:27:38
Selon la CIA, l´avion a été abattu
par les Nord-Coréens...
:27:41
dans un acte de terrorisme
délibéré et non provoqué.
:27:44
Le secrétaire d´État
ajoute foi à ce rapport...
:27:46
et fera part tout à l´heure
de la réaction des États-Unis.
:27:50
La Corée du Nord
nie toute responsabilité...
:27:52
tandis que le président
consulte ses alliés.