:06:02
O Stavros voltou ao activo.
E nós queremo-lo vivo.
:06:09
Precisamos de nomes e de caminhos
de fuga. Tu és fundamental.
:06:14
És o único que sabe como ele age,
quais são os planos dele.
:06:19
Pensa bem, Jack.
Não percas esta oportunidade.
:06:22
A equipa Delta está à tua espera
em Antuérpia.
:06:25
Enfrenta a realidade.
Só assim podes ter sossego.
:06:34
ROMA
:06:36
- O Quinn vai voltar?
- Não faço ideia.
:06:39
Vais ver que se reformou mesmo.
Nesse caso, passamos ao plano B.
:06:47
Chega o banco à frente.
:06:50
Estou-me a sentir preso.
:06:52
A CIA faz-nos sentir assim,
não é?
:06:55
- Já acabou?
- Só mais um minuto.
:06:59
Queres dizer que acabou com
alguns cartéis do 3.º Mundo.
:07:03
Testemunhou no Congresso.
:07:06
- Foi nomeado vice-director.
- Vá directamente ao assunto.
:07:09
A verdade é que não passa
de um agente medíocre.
:07:12
Só serve para uma coisa:
trazer o Quinn de volta.
:07:16
Estou ansioso por isso.
:07:17
Pare o carro.
:07:21
Antes que me esqueça,
trouxe-lhe um presente.
:07:29
Tira-me daqui!
:07:58
ANTUÉRPIA
Olá, querido. Estás lindo!