:22:02
Entrou para os serviços
secretos aos 22 anos.
:22:05
Treino avançado em
explosivos, perseguições...
:22:08
e medidas defensivas
psicológicas.
:22:11
Especialidade: antiterrorismo.
:22:14
Última missão:
captura de Stavros.
:22:18
Filma em A-19.
:22:21
Interdição em Antuérpia.
:22:24
O agente Quinn teve a hipótese
de ser bem sucedido na missão...
:22:28
mas o alvo não foi atingido.
:22:30
Agiu emocionalmente.
Agentes destes são perigosos...
:22:33
mas, pela sua capacidade,
ficará confinado à Colónia.
:22:36
Não!
:22:38
Caso se recuse a cooperar,
tem uma alternativa...
:22:42
gases quase indolores,
mas muito eficazes.
:22:46
Não se preocupe,
você já está morto.
:22:48
Pelo menos, foi o que se disse
à sua esposa e a toda a gente.
:22:52
Se quer continuar vivo, ponha
o polegar no sensor ao lado da TV.
:22:57
Dez, nove, oito, sete...
:23:01
seis, cinco, quatro, três...
:23:05
dois...
:23:12
Identidade confirmada.
Obrigada, Sr. Quinn.
:23:36
É óptimo que se tenha resolvido
a juntar-se a nós.
:23:40
- Alex Goldsmythe.
- O cobrador de impostos?!
:23:43
- Você morreu há... 6 anos!
- Porra!
:23:47
Já se passaram 6 anos?
:23:50
Que se há-de fazer?
:23:53
Entre. Alguns amigos
desejam conhecê-lo.
:23:57
Cavalheiros, apresento-vos
o famoso Jack Quinn.