:53:01
- Para ser discreto.
- Da forma que te vestes?
:53:04
- O que é que tem?
- Pareces uma cenoura com brincos.
:53:07
Merda de ciclistas! Saiam daí,
estão no meio do caminho!
:53:12
Já os localizei. Seguiram
a estrada para Roma.
:53:16
Faz sentido. A mulher
do Quinn está no Regina.
:53:20
Óptimo! A partida começou.
:53:24
- Amo-te tanto.
- Amas todas as mulheres.
:53:47
- Vão entrar pelas traseiras.
- Recado para Jack Quinn?
:53:51
Aqui está.
:53:53
O vigia espera-o
nas traseiras do hotel.
:53:59
Apanhei este envelope
na recepção.
:54:05
Bem, uma bomba não é.
:54:08
Talvez sejam os códigos.
Gostava de ser pago.
:54:12
As contas são uma farsa.
Não têm dinheiro nenhum.
:54:18
Não me admira.
Porque mentiste?
:54:21
Nem a tal Colónia
deve existir.
:54:24
O meu interesse não
é a Colónia.
:54:27
O que é isso?
:54:29
A ecografia do meu filho.
:54:32
O Stavros tem o meu filho.
:54:35
Volta para Antuérpia. Receberás
o dinheiro. Pagarei as minhas dívidas.
:54:42
Fica com o dinheiro.
:54:51
- Por que não disseste antes?
- Que diferença fazia?
:54:55
Estás sempre a jogar à defesa.