:54:05
Bem, uma bomba não é.
:54:08
Talvez sejam os códigos.
Gostava de ser pago.
:54:12
As contas são uma farsa.
Não têm dinheiro nenhum.
:54:18
Não me admira.
Porque mentiste?
:54:21
Nem a tal Colónia
deve existir.
:54:24
O meu interesse não
é a Colónia.
:54:27
O que é isso?
:54:29
A ecografia do meu filho.
:54:32
O Stavros tem o meu filho.
:54:35
Volta para Antuérpia. Receberás
o dinheiro. Pagarei as minhas dívidas.
:54:42
Fica com o dinheiro.
:54:51
- Por que não disseste antes?
- Que diferença fazia?
:54:55
Estás sempre a jogar à defesa.
:55:00
Hora de mudar a táctica.
A melhor defesa é o ataque.
:55:05
- Certo?
- Certo.
:55:13
O Stavros está em vantagem.
:55:15
Se não virar o jogo,
a minha mulher e o bebé morrem.
:55:18
Vai enviar um e-mail? Será
interceptado em toda a Europa.
:55:23
- Tens algum plano?
- Não.
:55:25
Mas o Stavros não o sabe.
Agiremos como ele espera.
:55:30
- Então, vai recebê-lo.
- E descubro a Kathryn.
:55:38
STAVROS OFERECE FESTA
DE HALLOWEEN ESTA NOITE
:55:41
DOCES OU TRAVESSURAS?
Stavros, olhe para isto.
:55:45
O Quinn é esperto.
:55:47
Muito sensível.
:55:50
Noutro lugar...
e noutras circunstâncias...
:55:53
Agora é tarde demais.