:05:21
Дневна станция:
ниската орбита на Земята
:05:23
Д-р Уиър, явете се на "Луис
и Кларк" на орбитална стоянка 4.
:05:35
Патрулен кораб "Луис и Кларк"
:05:40
Категория:
издирване и спасителни операции
:05:45
Мисия: строго секретна
:05:47
Курс - вектор 1, девет градуса.
:05:55
Готови сме за скачване.
:06:02
Умът ми не го побира.
Направо е нелепо.
:06:04
Шест седмици съм на сухо
и сега - ново двайсет!
:06:09
Защо да не идем на Марс, капитане?
Там има жени.
:06:14
Смит е прав.
На Нептун няма нищо.
:06:18
Ако стане беля - помощ отникъде.
:06:20
Знаете правилата.
Възникне ли нужда - насреща сме.
:06:25
Заложи ли курса?
- Готови сме.
:06:29
Г-н Джъстин!
:06:31
На екрана всичко е наред.
:06:33
- Старт на броене.
- Йонните двигатели след 10 минути.
:06:38
Благодаря, лейтенант.
Да тръгваме.
:06:39
Смит, последвай ме.
:06:43
-Джъстин, подгответе камерите.
- Слушам.
:06:49
Г-н Купър! Йонно задвижване
след 10 минути.
:06:52
Време е да се консервираме!
:06:57
Капитан Милър, исках...
- Минутите текат, докторе.