:58:03
Da.
:58:06
Ich glaube,...
:58:08
das heißt "ex inferis".
:58:12
"Retten Sie sich...
:58:16
"aus der Hölle."
:58:19
Sehen Sie, falls das,
was Dr Weir uns sagt, wahr ist,
:58:23
war das Schiff jenseits der Grenzen
unseres Universums,
:58:27
jenseits der bekannten
wissenschaftlichen Realität.
:58:30
Wer weiß, wo es gewesen ist,
:58:33
was es gesehen hat...
:58:38
und was es mitgebracht hat?
:58:40
Aus der Hölle.
:58:45
Sie glauben doch nicht
an das Zeug, oder?
:58:51
Wer auch immer die Nachricht sandte,
glaubte an die Hölle.
:58:56
Captain Miller!
:59:01
Das ist besser was Gutes, Coop.
:59:03
Clark wieder druckfest machen
und hier abhauen.
:59:07
Auf dem Weg.
:59:13
Komm, Baby. Enttäusch mich nicht.
:59:22
Hallo, Baby.
:59:24
Papa ist zu Hause.
:59:26
- Sie hält durch.
- Oh Mist.
:59:30
Skipper, wir geben immer noch
Spurengase ab.
:59:33
Ich kann es in 20 Minuten stopfen.
:59:35
Cooper, Sie sind der Lebensretter.
:59:38
20 Minuten und wir sind unterwegs.
:59:43
Mist.
:59:47
Haben Sie etwas Kaffee?
:59:49
- Ja, aber er ist kalt.
- Na toll.