:49:00
Qué es?
:49:01
Hum.. la esclusa delantera.
:49:04
Miller, Smith, Cooper,
alguno en la esclusa?
:49:07
Negativo, Starck.
:49:17
Justin, no! Justin, abre la puerta!
:49:21
Miller, responda.
:49:22
Miller, responda.
Tenemos una emergencia.
:49:25
Qué sucede, Starck?
:49:27
Justin está dentro de la esclusa.
:49:28
Repite eso.
:49:30
Justin está dentro de la esclusa
y no viste su traje espacial.
:49:32
- Yo voy.
- No, marinero.
:49:35
- Comandante, me necesita.
- Quédese ahí.
:49:37
- Ya inició la secuencia.
- Apágala!
:49:40
- Lo intentaré.
- Voy hacia él, Starck.
:49:43
Justin! Abre la puerta ahora!
:49:48
Starck, situación?
:49:50
Ya inicio la secuencia,
no podemos abrir la puerta.
:49:53
- Voy por el equipamiento.
- Justin, abre la puerta!
:50:02
Justin, abre la puerta.
:50:04
Escucharon eso?
:50:06
- Hagan que hable.
- Sí, escuché. Qué es?
:50:11
Te muestra cosas..
cosas horribles.
:50:14
Quién?
:50:15
La oscuridad dentro de mí..
que viene del otro sitio.
:50:19
- No volveré ahí.
- Bebé Oso, abre la puerta!
:50:23
- Qué está sucediendo?
- No nos escucha..
:50:26
Si abre la esclusa..
sus entrañas se saldrán para afuera
:50:29
- Quédate conmigo!
- Ya casi lo tengo..
:50:32
Quédate conmigo, Justin! abre la puerta!
:50:35
Si vieras lo que yo vi,
no me detendrías..
:50:39
Ese no eres tú hablando!
:50:40
Ese no eres tú hablando!
:50:42
Eso es, abre la puerta..
ve hacia el botón..
:50:52
Activó la esclusa..
le quedan 30 segundos!