:15:01
keskitetään kapea säde gravitoneja,
:15:04
ne taivuttavat aika-avaruutta
Weylin dynamiikan mukaisesti
:15:08
kunnes aika-avaruuden
kaarevuus laajenee
:15:11
ja aiheuttaa singulariteetin.
:15:13
Maallikkotermein...
:15:15
Vitut niistä.
Puhutteko englantia?
:15:20
Kuvitelkaa, että tämä paperi...
:15:25
Anteeksi, Vanessa on mun.
:15:28
Kaunis paperi
edustaa aika-avaruutta,
:15:32
ja haluatte päästä A:sta
:15:34
pisteeseen B.
:15:37
Mikä on lyhin
tie kahden pisteen välillä?
:15:40
Suora viiva.
:15:43
Väärin. Lyhin tie on nolla.
:15:46
Sen portti tarjoaa.
Se taivuttaa avaruutta siten,
:15:52
että piste A ja piste B ovat olemassa
samassa tilassa ja ajassa.
:15:57
Aluksen kuljettua portin läpi
:16:01
avaruus palaa normaaliksi.
:16:03
Sitä sanotaan gravitaatioajoksi.
:16:06
- Miten tiedätte tämän?
- Rakensin sen.
:16:10
Ymmärrän, miksi ne lähettivät teidät.
:16:13
Ellei alus räjähtänyt,
mitä tapahtui?
:16:16
Matka sujui täydellisesti.
:16:20
He saavuttivat
turvallisen etäisyyden,
:16:23
kaikki näytti hyvältä.
He saivat luvan
:16:27
gravitaatioajoon avatakseen
portin Proxima Centauriin.
:16:29
Ja sitten...he katosivat.
:16:32
Jälkeäkään jättämättä. Tähän asti.
:16:36
Missä se on ollut 7 vuotta?
:16:38
Siitä tulimme ottamaan selkoa.
:16:41
Emme ole vahvistaneet elonmerkkejä.
:16:44
Mutta tämä lähetys sieltä saatiin.
:16:59
- Mitä vittua tuo on?
- Kuunnelkaa.