:07:00
Tenez vous juste ici.
:07:04
Merci, DJ.
:07:05
Enlève la tuque...
:07:07
- Première fois en chambre d'hibernation gravitationnelle?
- Ouais.
:07:11
Je crois que votre capitaine à un problême
avec moi...
:07:14
Et bien, Ne vous en faites pas avec lui...
:07:17
Il n'aime juste pas avoir de
parfait inconnu sur son vaisseau. DJ!
:07:20
Ouais!
:07:23
Non...Est ce vraiment nécèssaire?
:07:25
Quand la vitesse Ion sera enclenché, ton corp
subira une pression de 30 Gs.
:07:30
Sans cette Tank, la force Gz liquifierais ton squelette.
:07:34
J'ai déja vu les effets sur des rat d'laboratoire...
:07:40
Claustrophobe?
:07:41
Beaucoup...
:08:06
Billy.
:08:46
Je suis si seul.
:08:52
Hello?