:49:01
Aller. S'il vous plait...
:49:04
- Capitaine!
- Raccordez-moi à travers.
:49:06
- Dites leur de l'ouvrir.
- Je peux pas Justin.
:49:09
- Je veux pas mourrir.
- tu vas pas crever.
:49:13
Écoutte, je vais t'sortir de la.
:49:19
Oh, mon dieu...
:49:20
Ça commence... Mes yeux! aaargh!
:49:23
N'y pense pas.
Ferme les le plus fort que tu peux.
:49:27
5 secondes.
:49:28
Repli toi en position fétal.
:49:31
Je peux pas respirer!
:49:32
Oh! Oh, mon dieu!
:49:34
Oh, putain, ça fais mal!
:49:36
Je veux que tu respire un bon coup et que tu
vide bien tes poumons ensuite...
:49:40
M'avez vous entendu, Justin?!
:49:45
Faites le! Maintenant!
:49:57
OK, Bébé ours.
:50:00
Je l'ai. Je le tiens.
:50:02
tenez-vous prêt, tout le monde.
:50:04
tenez-vous prêt!
:50:07
on a de la pression.
:50:09
On arrive, Justin!
:50:10
On arrive!
:50:11
On va avoir besoin de 5 unités tout de suite.
:50:14
tenez sa tête bien droite.
:50:19
Donnez moi plus de glicérine!
:50:21
- Une chose à la fois.
- Putain de merde, il saigne grave!
:50:34
J'ai arreté l'hémoragie.
je l'ai stabilisé du mieu que je peux.
:50:39
Il sera pas jolie, mais il devrait
vivre... si jamais on reussis a revenir
saint et sauf.
:50:43
On y arrivera...
:50:45
Starck, que dis l'horloge?
:50:47
Les niveau de CO2 deviendrons toxiques
dans 4 heures
:50:50
Dacors. Peters,
on doit decouvrir
:50:53
se qui a pu arriver à l'autre équipage
avant que ça nous arrive à nous aussi...
:50:57
Je peux travailler dur le pont,
mais je ne retournerai pa dans l'aile medical...