:50:00
Je l'ai. Je le tiens.
:50:02
tenez-vous prêt, tout le monde.
:50:04
tenez-vous prêt!
:50:07
on a de la pression.
:50:09
On arrive, Justin!
:50:10
On arrive!
:50:11
On va avoir besoin de 5 unités tout de suite.
:50:14
tenez sa tête bien droite.
:50:19
Donnez moi plus de glicérine!
:50:21
- Une chose à la fois.
- Putain de merde, il saigne grave!
:50:34
J'ai arreté l'hémoragie.
je l'ai stabilisé du mieu que je peux.
:50:39
Il sera pas jolie, mais il devrait
vivre... si jamais on reussis a revenir
saint et sauf.
:50:43
On y arrivera...
:50:45
Starck, que dis l'horloge?
:50:47
Les niveau de CO2 deviendrons toxiques
dans 4 heures
:50:50
Dacors. Peters,
on doit decouvrir
:50:53
se qui a pu arriver à l'autre équipage
avant que ça nous arrive à nous aussi...
:50:57
Je peux travailler dur le pont,
mais je ne retournerai pa dans l'aile medical...
:51:01
- Dacors.
- Oui, m'sieur.
:51:05
Justin a dit quelque chose à propos...
:51:09
''de la noirceur a l'interieur de lui-même''
:51:12
quest ce que ça peut bien vouloir dire?
:51:13
Docteur?
:51:17
Je... Je crois pas que, ça veux dire grand chose...
:51:23
vous éloigner pas comme ça du sujet bordel.
:51:27
J'aimerais avoir des réponses, Docteur.
:51:29
Pourquoi est ce qu'un de mes hommes
a essayé de se suicider?
:51:33
J'aimerais savoir
se qui cause ce bruit.
:51:36
Écoutter, les changement thermique dans la coque
:51:38
pourrait avoir fais en sorte quelle prenne de
l'expension et se contracte
:51:41
causant de la reverberation...
C'est possible.
:51:42
De la merde oui! vous avez battis ce vaisseau.
:51:44
Vous me donnez rien d'autre que
de la merde!
:51:46
Qu'est ce que vous aimeriez entendre?
:51:48
Vous avez dis que le vaisseau
créait des passages.
:51:51
Exact.
:51:52
Passage vers quoi?
:51:54
Je ne le sais pas.
:51:55
Ou l'avez vous envoyé?
:51:57
je ne le sais pas!
:51:59
Ou était il durant les 7 dernieres années?