:57:00
Elle tiens le coup.
:57:03
Oh, merde!
:57:04
Skipper, on ventile encore les traces de gaz inerte...
:57:06
Donner moi encore 20 minutes pour tout brancher.
:57:08
Cooper, t'es le sauveur de vie.
:57:11
20 minutes et on peut se tirer d'ici.
:57:16
Merde.
:57:20
T'as du café?
:57:22
Ouais, mais il est froid.
:57:24
Super.
:57:50
Liberate tutemet ex inferis.
:58:01
On s'en vas.
:58:05
Non, nous ne pouvons pas partir.
:58:08
Nos ordres étaient specifiques.
:58:10
Sauver l'equipage et récupèrer le vaisseau!
:58:12
ils sont tous mort, docteur.
Votre vaisseau les a tous tué.
:58:15
- On est venu faire un travail.
- On abandonne!
:58:18
Starck, downloader les fichiers
:58:19
de l'ordinateur de bord du Event Horizon.
:58:21
DJ, préparer Justin à être transferer vers
le Clark.
:58:25
Ya des choses que jai besoi dans l'aile medicale.
:58:27
- Deplacer le vers les reservoir.
- Pas de probleme. Faites le!
:58:31
- Peters.
- Oui m'sieur.
:58:32
Ramasser les epurateur de CO2.
ammener Smitty avec vous.
:58:42
Ne faites pas ça.
:58:43
c'est fait.
:58:47
Vous ne pouvez pas quitter mon vaisseau!
:58:48
Je n'ai pas l'intention de l'abandonner.
:58:51
Je prendrai le Lewis & Clark
:58:53
et je lancerais des missiles TAC sur le
Event Horizon...
:58:57
Non.