:05:20
Daglicht station: Lage baan om aarde
:05:22
Dr. Weir,
meld u op de Lewis & Clark in Dok 4.
:05:34
EEN RUIMTESCHIP VAN DE U.S.A.C:
DE LEWIS & CLARK
:05:39
CATEGORIE: OPSPOREN EN REDDEN
:05:41
- De ionenaandrijving.
- Bedankt.
:05:44
MISSIE: GEHEIM
:05:45
KOERS: VECTOR EEN,
NEGEN GRADEN.
:05:53
Klaar voor vergrendeling.
:06:00
Ongelooflijk. Dit is belachelijk.
:06:02
Zes weken rukken,
en nu deze flauwekul.
:06:07
Waarom kunnen we niet naar Mars,
kapitein ?
:06:09
Daar zijn vrouwen.
:06:12
Smith heeft gelijk.
Op Neptunus is niks.
:06:16
En niemand helpt je daar.
:06:18
Je weet het: Horen ze een bons,
dan bellen ze ons. Kom, we gaan.
:06:23
Koers ingesteld ?
:06:25
En waar voor je geld.
:06:27
Mr Justin ?
:06:29
Groen licht.
:06:31
- Aftellen.
- Ionenaandrijving in 10 minuten.
:06:36
Dank u, luitenant. We gaan.
:06:38
Smith, meekomen.
:06:41
Mr Justin, tanks prepareren.
:06:48
Mr Cooper. Tien minuten.
:06:50
Tijd om ingeblikt te worden.
:06:53
- Schipper.
- Peters.
:06:55
Kapitein Miller, ik wou zeggen...
:06:58
De klok tikt door.