:15:01
om 'n gravitonstraal mee te richten.
:15:04
De gravitons
vouwen ruimte-tijd in elkaar,
:15:08
totdat de
ruimte/tijdkromming oneindig wordt.
:15:11
Er ontstaat een singulariteit.
:15:13
Lekentaal...
:15:15
M'n rug op. Spreekt u Engels ?
:15:20
Stel dat dit stuk papier...
:15:25
Dat is Vanessa, en van mij.
:15:28
... dat dit mooie
stuk papier ruimtetijd is.
:15:32
Je wilt van punt A...
:15:34
... naar punt B daar.
:15:37
Wat is de kortste afstand ertussen ?
:15:40
Een rechte lijn.
:15:43
Fout. De kortste afstand is nul,
:15:46
dankzij de poort.
Die vouwt de ruimte op...
:15:52
... zodat punt A en B coëxisteren
in dezelfde ruimte en tijd.
:15:57
Als het ruimteschip de poort door is,
:16:01
wordt de ruimte weer normaal.
:16:03
Zwaartekracht-aandrijving.
:16:06
- Hoe weet u dat allemaal ?
- Ik heb 'm gebouwd.
:16:10
Vandaar dat ze u sturen.
:16:13
Wat is er met het schip gebeurd ?
:16:16
De missie verliep perfect.
:16:20
Met gewone stuwmotoren
kwamen ze op veilige afstand.
:16:23
Ze mochten met
zwaartekrachtaandrijving
:16:27
de poort gaan openen
naar Proxima Centauri...
:16:29
... en toen verdween ze.
:16:32
Spoorloos. Tot nu toe.
:16:36
Waar was ze de afgelopen zeven jaar ?
:16:38
Dat komen wij uitzoeken.
:16:41
We namen geen levenstekenen waar.
:16:44
Maar de TDRS ontving
deze ene radioboodschap.
:16:59
- Wat is dat voor gelul ?
- Luister.