:49:03
Nee, Justin.
:49:06
Doe de deur open.
:49:10
Miller, meld je. Er is een noodgeval.
:49:14
Wat is er ?
:49:16
Justin zit in de luchtsluis.
:49:19
Hij zit in de luchtsluis, zonder pak.
:49:22
- Ik ga.
- Blijf hier.
:49:24
- U heeft me nodig.
- Blijf hier.
:49:27
- Hij heeft hem geblokkeerd.
- Kun je dat uitschakelen ?
:49:29
- Ik probeer 't.
- Ik kom.
:49:32
Justin, doe die deur open. Nu.
:49:37
De situatie ?
:49:39
Schiet op.
Hij heeft de deur geblokkeerd.
:49:42
- Ik haal spullen.
- Justin, doe open.
:49:51
- Justin, doe open.
- Hoorde je dat ?
:49:55
- Hou hem aan de praat.
- Ja. Weet je wat het is ?
:50:00
- Het laat je gruwelijke dingen zien.
- Wat ?
:50:05
Het donker binnenin mij,
uit die andere plek.
:50:08
- Ik ga niet terug.
- Nee, Kleine Beer. Doe de deur open.
:50:13
- Wat gebeurt er ?
- Hij luistert niet.
:50:15
Straks klapt hij uit elkaar.
:50:19
- Blijf bij me.
- Ik ben er bijna.
:50:22
Blijf bij me. Doe die deur open.
:50:24
Als je het wist,
zou je me niet tegenhouden.
:50:28
Dat zeg je niet zelf.
:50:29
Dat ben jij niet.
:50:31
Ja, goed zo. Doe die deur open.
Druk maar op die knop.
:50:38
Nee, nee !
:50:42
Justin deed net
de buitenste deur open.
:50:45
Justin !
:50:50
Waarschuwing. Decompressie
begint over 25 seconden.
:50:55
Waar ben ik ?
:50:57
- Kom op.
- Doe open.
:50:59
Dat kan nu niet.