:50:00
- Het laat je gruwelijke dingen zien.
- Wat ?
:50:05
Het donker binnenin mij,
uit die andere plek.
:50:08
- Ik ga niet terug.
- Nee, Kleine Beer. Doe de deur open.
:50:13
- Wat gebeurt er ?
- Hij luistert niet.
:50:15
Straks klapt hij uit elkaar.
:50:19
- Blijf bij me.
- Ik ben er bijna.
:50:22
Blijf bij me. Doe die deur open.
:50:24
Als je het wist,
zou je me niet tegenhouden.
:50:28
Dat zeg je niet zelf.
:50:29
Dat ben jij niet.
:50:31
Ja, goed zo. Doe die deur open.
Druk maar op die knop.
:50:38
Nee, nee !
:50:42
Justin deed net
de buitenste deur open.
:50:45
Justin !
:50:50
Waarschuwing. Decompressie
begint over 25 seconden.
:50:55
Waar ben ik ?
:50:57
- Kom op.
- Doe open.
:50:59
Dat kan nu niet.
:51:01
Anders krijg je
decompressie in het schip.
:51:04
Mama Beer, doe de deur open.
:51:07
Kom op, alsjeblieft.
:51:09
- Kapitein !
- Verbind me door.
:51:12
- De deur moet open.
- Dat kan niet.
:51:15
- Ik wil niet doodgaan.
- Je gaat niet dood.
:51:20
Luister goed,
Ik haal je daaruit.
:51:25
O mijn God...
:51:27
Het begint al... Mijn ogen...
:51:29
Niet aan denken. Knijp ze stijf dicht
:51:34
- Vijf seconden...
- Rol jezelf op tot een bal, nu.
:51:38
Ik krijg geen lucht...
:51:41
Het doet zo'n pijn...
:51:43
Je moet puffen en blazen,
alle lucht uit je longen.
:51:48
Hoor je me ? Alle lucht eruit.
:51:52
Doe het, nu.