:23:00
ºi se pare cã vom
fi zgâlþâiþi puternic.
:23:09
-Apropie-te cu grijã.
-Am înþeles.
:23:13
-Vreo problemã, domnule Justin?
-Nici una, domnule.
:23:18
Sincronizez viteza.
:23:20
Trei, doi, unu.
Vitezã sincronã.
:23:30
-Distanþa?
-10 000 de metri, domnule.
:23:36
Treci pe radio.
Poate ne aude cineva.
:23:38
USAC Lewis & Clark cheamã Event Horizon.
:23:43
Event Horizon, recepþie?
:23:45
Dr. Weir cred cã vreþi
sã vedeþi asta.
:23:51
-Unde e?
-Chiar în faþã. 5 000 de metri!
:23:55
-Starck?
-Event Horizon, ne recepþionezi?
:23:59
3 000 de metri ºi ne apropiem.
:24:07
-Nu vãd nimic!
-1 500 de metri, domnule. Prea aproape.
:24:11
-Unde e?
-Chiar în faþã!
:24:15
-1 000 de metri.
-Alarmã de coliziune!
:24:19
900! 800!
:24:21
700!
:24:23
-Ne vom ciocni!
-Starck!
:24:27
Dumnezeule!
:24:32
Motoarele de frânare!
La capacitate maximã!
:24:50
Iat-o.