1:13:00
aceastã navã a trecut
1:13:03
dincolo de graniþele universului nostru,
1:13:06
dincolo de realitatea cunoscutã,
1:13:09
Cine ºtie pe unde a fost,
1:13:13
ºi ce a vãzut...
1:13:18
ºi mai ales ce a adus cu ea?
1:13:21
Din infern.
1:13:28
Doar nu crezi în povestea asta?
1:13:36
Cine a trimis acest mesaj,
sigur crede în infern.
1:13:42
Cãpitane Miller!
1:13:48
Sper sã ai veºti bune, Coop.
1:13:50
Suntem gata sã represurizãm nava
noastrã ºi sã o ºtergem de-aici.
1:13:56
Sosesc îndatã.
1:14:02
Hai, iubito.
Nu mã dezamãgi.
1:14:14
Bunã, iubito.
1:14:16
A venit tãticu'.
1:14:19
Rezistã.
1:14:22
La dracu'.
1:14:24
Cãpitane, sudura nu e etanºã.
1:14:27
Mai am nevoie de 20 de minute
ca sã o peticesc.
1:14:30
Cooper, ce ne-am face fãrã tine.
1:14:33
Încã 20 de minute ºi am plecat.
1:14:40
La naiba.
1:14:45
Ai niºte cafea?
1:14:48
Da, dar e rece.
1:14:50
Minunat.