:10:01
Oh, boe.
:10:35
Billy?
:10:39
Je mi straná zima.
:10:51
Claire.
:10:55
Ja èakám...
:11:09
To je v poriadku.
Dýchajte. DJ!
:11:13
- OK, Dr. Weir. Postavte sa.
- Som v poriadku.
:11:17
Presne tak.
:11:20
Hlavne k¾udne a pomaly.
Boli ste v hybernácii 56 dní.
:11:24
Asi ste trochu dezorientovaný.
Rozumiete?
:11:26
- Som v pohode. Ïakujem.
- Fajn. Zoberte si to.
:11:29
Nepreháòajte to.
Je vá.
:11:36
Ste OK, doktor?
:11:38
Dáte si kávu?
:11:40
Èo?
:11:42
Èi nemáte chu na kávu?
:11:46
Nie. Ïakujem.
:11:49
Fajn. Ako chcete.
:11:51
A èo ty, Starcková?
Nechce nieèo horúce a èierne?
:11:56
- To je ponuka?
- Nie, nie je.
:11:58
- A kávu si dá?
- Starcková?