:20:00
3 000 metrov a pribliujeme sa!
:20:06
Niè nevidím!
:20:08
1500 metrov. Sme moc blízko.
:20:10
- Kde je?
- Priamo pred nami!
:20:13
1 000 metrov.
:20:15
Nebezpeèné priblíenie!
:20:16
900!
:20:18
800!
:20:19
700!
:20:20
Sme skoro na nich, pane!
Zrazíme sa!
:20:22
- Starcková!
- Tu sú! Boe!
:20:27
Spätný chod! Naplno!
:20:43
Tam sú.
:21:04
Jeii.
:21:06
Naozaj pôsobivá loï, doktor.
:21:09
- Ïakujem.
- Mr. Smith, môete ju obletie?
:21:14
Áno... áno, pane. S radosou.
:21:30
To je hlavná prechodová komora.
Môeme tam pristá.
:21:33
Dobre. Smith...
:21:35
Prichy sa na tamten
anténový komplex.
:21:46
Ve¾mi opatrne.
Nie je to nosná kontrukcia.
:21:51
Teraz u je, doktor.
:21:56
Vetko je v poriadku?
:21:58
Zaparkovali sme na Event Horizon.