Event Horizon

:24:05

DJ, showtime.

:24:09

Video signál je èistý.

:24:11

- Ste s nami, Dr. Weir?
- Áno, som tu.

:24:16

Prechádzame tunelom
a blížime sa k Event Horizonu.

:24:22

Ste pri vonkajších
vzduchotesných dverách.

:24:26

Magnetické topánky zapnuté.

:24:34

Tlak v poriadku.

:24:55

Je to tu totálne zmrznuté.

:24:59

Všade sú tu kryštály ¾adu.

:25:03

Práve ste v hlavnej chodbe.

:25:06

Spája osobné oblasti prednej èasti
lode zo strojovòou, ktorá je vzadu.

:25:12

- Mr. Justin, choïte do strojovne.
- Áno, pane.

:25:15

Petersová a ja pôjdeme
k predným palubám.

:25:28

Doktor, èo je toto?

:25:31

Áno. Tu je to tiež. Je to všade.

:25:35

V prípade nebezpeèenstva
to znièí hlavnú chodbu

:25:38

a rozštiepi loï na polovice.

:25:40

Posádka môže potom použi
predné paluby ako záchranný èln.

:25:49

Som na ošetrovni.

:25:51

Žiadne straty na životoch.

:25:56

Miesto vypadá, ako nepoužité.

:25:59

Stále nevidíte nikoho z posádky?